Keine exakte Übersetzung gefunden für مهلة الشكوى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مهلة الشكوى

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The time limit for bringing a complaint is 30 working days.
    وتبلغ مدة المهلة المحددة لتقديم الشكوى ثلاثين (30) يوم عمل.
  • Formerly, rape, indecent assault and other sexual crimes had the same period of complaint as other crimes, which was within six months after the criminal was identified.
    وفيما سبق، كانت مهلة تقديم الشكوى فيما يتعلق بجريمة الاغتصاب، وارتكاب فعل فاضح والجرائم الجنسية الأخرى هي نفس الفترة المتعلقة بالجرائم الأخرى، التي كانت في غضون ستة أشهر بعد تحديد الجاني.
  • Therefore, on 12 May 2000, the “Law to Amend the Civil Procedures Law and Inquest for Prosecution Law” eliminated the period of complaint concerning sexual crimes and extended the period of complaint until the statute of limitations for public action runs out.
    ولذلك، فإنه في 12 أيار/مايو عام 2000، ألغى “القانون المتعلق بتعديل قانون الإجراءات المدنية والقانون المتعلق بتحقيق الإدعاء” مهلة تقديم الشكوى فيما يتعلق بالجرائم الجنسية وقام بتمديد المهلة لحين إنقضاء التقادم المسقط لإقامة الدعوى العامة.
  • 3.2 The author claims a violation of article 10, paragraph 3, as after his conviction he was detained on death row with other convicts sentenced to death, regardless of his age. He was not accorded special treatment as a minor and was detained with adult criminals.
    وفي رسالةٍ مؤرخة 14 نيسان/أبريل 1999، أخطر صاحب البلاغ مرة ثانية بأن مهلة الشهر الواحد لإيداع الشكوى الدستورية قد انتهت في 6 نيسان/أبريل 1999، وبأنه لم يقم بدعم شكواه بالأدلة قبل ذلك التاريخ.